TactiPress converte documenti e testi in Braille — all'istante, offline e nella Sua lingua. Che Lei sia insegnante, utente Braille, specialista della riabilitazione o professionista dell'accessibilità, TactiPress Le offre un modo rapido e affidabile per produrre Braille da documenti di uso quotidiano.

Il motore di traduzione di TactiPress è stato sviluppato da zero utilizzando le specifiche ufficiali Braille (UEB, BSKDL, ICEB e altre). Ogni contrazione, ogni regola, ogni indicatore è tracciabile fino al suo standard.

Funzionalità del motore di traduzione

85 tabelle Braille in 51 lingue con ereditarietà e regole condivise
Braille Grado 1 (non contratto) e Grado 2 (contratto) per le lingue principali
Supporto Unicode completo: CJK, arabo, cirillico, ebraico, thai e altro
Formati di output multipli: Unicode Braille (U+2800–U+28FF), BRF, BES (giapponese), ASCII Braille, pattern di punti grezzi (6/8 punti), SimBraille
Retrotraduzione: Braille → testo leggibile
Contrazioni sensibili al contesto con vincoli not_before / not_after / penalty
Regole morfologiche: parole composte, prefissi, suffissi
Ereditarietà delle tabelle: le varianti linguistiche condividono una tabella base comune
Braille matematico: Codice Nemeth (inglese), Marburg (tedesco, pianificato), UEB Tecnico (pianificato)
Conversione di codifica BRF tra formati tedesco (Eurobraille) e americano
Accuratezza verificata su voci di riferimento tratte dagli standard braille ufficiali
Indicatori di maiuscole opzionali — configurabili per tabella e caso d'uso
Selettore di formato consapevole della lingua — Eurobraille solo per scritture latine, BES per tabelle giapponesi, Unicode e BRF disponibili ovunque

Precisione (selezione)

TactiPress comprende 84 tabelle di traduzione per 51 lingue. Ogni tabella è implementata in modo indipendente a partire da standard Braille ufficiali e verificata rispetto a un corpus di riferimento di 131.037 casi di test.

Precisione di traduzione di TactiPress, misurata rispetto a voci di riferimento verificate manualmente, tratte dagli standard braille ufficiali.
Tabelle verificate	84
Lingue	51
Stato (stabile / beta / alfa)	42 / 36 / 6
Precisione complessiva rispetto al corpus di riferimento	100.0%

Benchmark rispetto a voci di riferimento verificate manualmente, tratte dagli standard braille ufficiali.

Vedi la panoramica completa delle tabelle di traduzione →

Provalo tu stesso

Testi di dominio pubblico tradotti con le tabelle en-ueb-g1 e en-ueb-g2 di TactiPress — confronta l'output in Grade 1 (lettera per lettera) e Grade 2 (contratto) in Unicode Braille e BRF.

The Gettysburg Address

Abraham Lincoln, 1863 · 286 parole · dominio pubblico

Testo sorgente (.txt, 1,5 KB)
UEB Grade 1 — Unicode (4,0 KB) · BRF (1,5 KB)
UEB Grade 2 — Unicode (2,7 KB) · BRF (1,1 KB)

Le contrazioni Grade 2 riducono la dimensione del BRF di circa il 28 % su questo testo.

Alice's Adventures in Wonderland — Ch. I

Lewis Carroll, 1865 · ca. 2 200 parole · dominio pubblico

Testo sorgente (.txt, 12 KB)
UEB Grade 1 — Unicode (30 KB) · BRF (12 KB)
UEB Grade 2 — Unicode (22 KB) · BRF (9,1 KB)

Le contrazioni Grade 2 riducono la dimensione del BRF di circa il 23 % su questo testo.

Tradotto con tactipress_cli. Unicode Braille (U+2800–U+28FF) funziona in qualsiasi lettore UTF-8; BRF è il formato ASCII consumato direttamente dalle stampanti braille.

Privacy e accessibilità

Privacy completa

I Suoi testi e documenti non lasciano mai il dispositivo — tutta la traduzione Braille avviene localmente. Solo l'attivazione della licenza di TactiPress Pro contatta brevemente il nostro server; TactiPress Free non richiede alcuna chiave di licenza e non lo contatta mai. Per i dettagli consulti l'informativa sulla privacy.

Progettato per l'accessibilità

Sviluppato da un ingegnere cieco e progettato fin dall'inizio per la piena compatibilità con VoiceOver e NVDA. Ogni schermata, pulsante e tabella è raggiungibile ed etichettata senza mouse.

Binding linguistici

TactiPress include un wrapper per API C e binding pronti all'uso per le piattaforme più comuni:

Python — scripting, automazione, pipeline di dati
C# — applicazioni .NET e sviluppo Windows
Swift — app native per macOS e iOS
Flutter/Dart — app mobili multipiattaforma

Piattaforme

Windows 10/11 (x64, ARM64)
macOS 12+ (Universal Binary)
Linux (x64)
iOS e Android (tramite binding Flutter)

Suggerimento: su Linux installi il pacchetto AppImage, deb o rpm — l'AppImage si aggiorna automaticamente.

Screenshot

Vedi gli screenshot

Interessato a TactiPress per la tua organizzazione o il tuo progetto?

Contatto