O TactiPress converte documentos e texto em Braille — instantaneamente, offline e no seu idioma. Quer seja professor, utilizador de Braille, especialista em reabilitação ou profissional de acessibilidade, o TactiPress oferece-lhe uma forma rápida e fiável de produzir Braille a partir de documentos do dia a dia.

O motor de tradução do TactiPress foi desenvolvido do zero usando especificações oficiais Braille (UEB, BSKDL, ICEB e outras). Cada contração, cada regra, cada indicador é rastreável até o seu padrão.

Funcionalidades do motor de tradução

85 tabelas Braille em 51 idiomas com herança e regras partilhadas
Braille Grau 1 (não contraído) e Grau 2 (contraído) para os principais idiomas
Suporte Unicode completo: CJK, árabe, cirílico, hebraico, tailandês e mais
Múltiplos formatos de saída: Unicode Braille (U+2800–U+28FF), BRF, BES (japonês), ASCII Braille, padrões de pontos brutos (6/8 pontos), SimBraille
Retrotradução: Braille → texto legível
Contrações sensíveis ao contexto com restrições not_before / not_after / penalty
Regras morfológicas: palavras compostas, prefixos, sufixos
Herança de tabelas: variantes de idioma partilham uma tabela base comum
Braille matemático: Código Nemeth (inglês), Marburg (alemão, planeado), UEB Técnico (planeado)
Conversão de codificação BRF entre formatos alemão (Eurobraille) e americano
Precisão verificada com entradas de referência dos padrões braille oficiais
Indicadores de maiúsculas opcionais — configuráveis por tabela e caso de uso
Seletor de formato consciente do idioma — Eurobraille apenas para escritas latinas, BES para tabelas japonesas, Unicode e BRF disponíveis em todos os idiomas

Precisão (seleção)

O TactiPress inclui 84 tabelas de tradução para 51 idiomas. Cada tabela é implementada de forma independente a partir de normas Braille oficiais e verificada face a um corpus de referência de 131 037 casos de teste.

Precisão de tradução do TactiPress, medida em relação a entradas de referência verificadas manualmente, provenientes das normas oficiais de braille.
Tabelas verificadas	84
Idiomas	51
Estado (estável / beta / alfa)	42 / 36 / 6
Precisão global face ao corpus de referência	100.0%

Benchmark em relação a entradas de referência verificadas manualmente, provenientes das normas oficiais de braille.

Ver a visão geral completa das tabelas de tradução →

Experimente você mesmo

Textos de domínio público traduzidos com as tabelas en-ueb-g1 e en-ueb-g2 do TactiPress — compare a saída em Grade 1 (letra por letra) e Grade 2 (contraído) em Unicode Braille e BRF.

The Gettysburg Address

Abraham Lincoln, 1863 · 286 palavras · domínio público

Texto fonte (.txt, 1,5 KB)
UEB Grade 1 — Unicode (4,0 KB) · BRF (1,5 KB)
UEB Grade 2 — Unicode (2,7 KB) · BRF (1,1 KB)

As contrações Grade 2 reduzem o tamanho do BRF em aprox. 28 % neste texto.

Alice's Adventures in Wonderland — Ch. I

Lewis Carroll, 1865 · aprox. 2 200 palavras · domínio público

Texto fonte (.txt, 12 KB)
UEB Grade 1 — Unicode (30 KB) · BRF (12 KB)
UEB Grade 2 — Unicode (22 KB) · BRF (9,1 KB)

As contrações Grade 2 reduzem o tamanho do BRF em aprox. 23 % neste texto.

Traduzido com tactipress_cli. Unicode Braille (U+2800–U+28FF) funciona em qualquer visualizador UTF-8; BRF é o formato ASCII que as impressoras braille consomem diretamente.

Privacidade e acessibilidade

Privacidade total

Os seus textos e documentos nunca saem do dispositivo — toda a tradução Braille é executada localmente. Apenas a ativação de licença do TactiPress Pro contacta brevemente o nosso servidor; o TactiPress Free não necessita de chave de licença e nunca o contacta. Consulte a política de privacidade para mais detalhes.

Concebido para a acessibilidade

Desenvolvido por um engenheiro cego e concebido de raiz para total compatibilidade com VoiceOver e NVDA. Cada ecrã, botão e tabela é alcançável e etiquetado sem rato.

Bindings de linguagem

TactiPress vem com um wrapper de API C e bindings prontos para uso nas plataformas mais comuns:

Python — scripts, automação, pipelines de dados
C# — aplicações .NET e desenvolvimento Windows
Swift — apps nativas para macOS e iOS
Flutter/Dart — apps móveis multiplataforma

Plataformas

Windows 10/11 (x64, ARM64)
macOS 12+ (Universal Binary)
Linux (x64)
iOS e Android (via binding Flutter)

Dica: no Linux, instale o pacote AppImage, deb ou rpm — o AppImage atualiza-se automaticamente.

Capturas de ecrã

Ver capturas de ecrã

Interessado no TactiPress para a sua organização ou projeto?

Contato