TactiPress zet documenten en tekst om in braille — direct, offline en in uw taal. Of u nu docent, braillegebruiker, revalidatiespecialist of toegankelijkheidsprofessional bent, TactiPress biedt u een snelle en betrouwbare manier om braille te maken van alledaagse documenten.
De vertaalengine van TactiPress is vanaf nul ontwikkeld met officiële braillespecificaties (UEB, BSKDL, ICEB en andere). Elke samentrekking, elke regel, elke indicator is herleidbaar tot de betreffende standaard.
Wat het doet
- Plak tekst en krijg braille — binnen enkele seconden, zonder internetverbinding.
- 85 tabellen in 51 talen, elk volgens de officiële standaard van het land.
- Graad 1 spelt elk woord uit; graad 2 vouwt veelvoorkomende woorden samen tot verkortingen.
- Terugvertaling: braille wordt weer leesbare tekst — voor brieven, notities en formulieren.
Tekst en braille naast elkaar
Dezelfde passage, één keer als tekst en één keer vertaald. Graad 1 spelt letter voor letter, graad 2 verkort — de derde kolom is duidelijk korter.
Brontekst
The Gettysburg Address, Engelse origineel
The Gettysburg Address
Abraham Lincoln, November 19, 1863
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
UEB graad 1 (niet verkort)
Letter voor letter
⠠⠞⠓⠑ ⠠⠛⠑⠞⠞⠽⠎⠃⠥⠗⠛ ⠠⠁⠙⠙⠗⠑⠎⠎
⠠⠁⠃⠗⠁⠓⠁⠍ ⠠⠇⠊⠝⠉⠕⠇⠝⠂ ⠠⠝⠕⠧⠑⠍⠃⠑⠗ ⠼⠁⠊⠂⠐⠁⠓⠋⠉
⠠⠋⠕⠥⠗ ⠎⠉⠕⠗⠑ ⠁⠝⠙ ⠎⠑⠧⠑⠝ ⠽⠑⠁⠗⠎ ⠁⠛⠕ ⠕⠥⠗ ⠋⠁⠞⠓⠑⠗⠎ ⠃⠗⠕⠥⠛⠓⠞ ⠋⠕⠗⠞⠓ ⠕⠝ ⠞⠓⠊⠎ ⠉⠕⠝⠞⠊⠝⠑⠝⠞⠂ ⠁ ⠝⠑⠺ ⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠂ ⠉⠕⠝⠉⠑⠊⠧⠑⠙ ⠊⠝ ⠠⠇⠊⠃⠑⠗⠞⠽⠂ ⠁⠝⠙ ⠙⠑⠙⠊⠉⠁⠞⠑⠙ ⠞⠕ ⠞⠓⠑ ⠏⠗⠕⠏⠕⠎⠊⠞⠊⠕⠝ ⠞⠓⠁⠞ ⠁⠇⠇ ⠍⠑⠝ ⠁⠗⠑ ⠉⠗⠑⠁⠞⠑⠙ ⠑⠟⠥⠁⠇⠲
UEB graad 2 (verkort)
Met verkortingen
⠠⠮ ⠠⠛⠑⠞⠞⠽⠎⠃⠥⠗⠛ ⠠⠁⠙⠙⠗⠑⠎⠎
⠠⠁⠃⠗⠁⠓⠁⠍ ⠠⠇⠔⠉⠕⠇⠝⠂ ⠠⠝⠕⠧⠑⠍⠃⠻ ⠼⠁⠊⠂ ⠼⠁⠓⠋⠉
⠠⠋⠳⠗ ⠎⠉⠕⠗⠑ ⠯ ⠎⠑⠧⠢ ⠽⠑⠜⠎ ⠁⠛⠕ ⠳⠗ ⠐⠋⠎ ⠃⠗⠐⠳ ⠿⠹ ⠕⠝ ⠹ ⠒⠞⠔⠢⠞⠂ ⠁ ⠝⠑⠺ ⠝⠁⠰⠝⠂ ⠒⠉⠧⠙ ⠔ ⠠⠇⠊⠃⠻⠞⠽⠂ ⠯ ⠙⠫⠊⠉⠁⠞⠫ ⠞⠕ ⠮ ⠏⠗⠕⠏⠕⠎⠊⠰⠝ ⠞ ⠁⠇⠇ ⠍⠢ ⠜⠑ ⠉⠗⠂⠞⠫ ⠑⠟⠥⠁⠇⠲
Zelf uitproberen
Vrij te gebruiken teksten, vertaald met de tabellen en-ueb-g1 en en-ueb-g2. Vergelijk niet-verkorte en verkorte uitvoer als Unicode-braille of BRF.
The Gettysburg Address
Abraham Lincoln, 1863 · 286 words · public domain
- Brontekst (.txt, 1,5 KB)
- UEB Grade 1 — Unicode-braille (4,0 KB) · BRF (1,5 KB)
- UEB Grade 2 — Unicode-braille (2,7 KB) · BRF (1,1 KB)
Alice's Adventures in Wonderland — Ch. I
Lewis Carroll, 1865 · ca. 2 200 words · public domain
- Brontekst (.txt, 12 KB)
- UEB Grade 1 — Unicode-braille (30 KB) · BRF (12 KB)
- UEB Grade 2 — Unicode-braille (22 KB) · BRF (9,1 KB)
Unicode-braille (U+2800–U+28FF) is in elk programma te bekijken; BRF is het formaat dat brailledrukkers direct verwerken.
Privacy en toegankelijkheid
Volledige privacy
Uw teksten en documenten verlaten uw apparaat nooit — alle braillevertaling gebeurt lokaal. Alleen de licentie-activering van TactiPress Pro maakt kort contact met onze server; TactiPress Free heeft geen licentiesleutel nodig en maakt nooit contact. Zie het privacybeleid voor details.
Gebouwd voor toegankelijkheid
Ontwikkeld door een blinde ingenieur en vanaf de basis ontworpen voor volledige compatibiliteit met VoiceOver en NVDA. Elk scherm, elke knop en elke tabel is zonder muis bereikbaar en van een label voorzien.
De macOS-app
Gebouwd met de native Cocoa-bedieningselementen: verkeerslicht-knopjes, systeemmenubalk en volledige VoiceOver-ondersteuning.
Platformen
- Windows 10/11 (x64, ARM64)
- macOS 12+ (Universal Binary)
- Linux (x64)
- iOS en Android (via Flutter-binding)
Tip: installeer op Linux het AppImage-, deb- of rpm-pakket — de AppImage werkt zichzelf automatisch bij.
Voor ontwikkelaars
TactiPress wordt geleverd met een C API-wrapper en kant-en-klare bindingen voor de meest gebruikte platforms:
- Python — scripting, automatisering, datapijplijnen
- C# — .NET-applicaties en Windows-ontwikkeling
- Swift — native macOS- en iOS-apps
- Flutter/Dart — platformonafhankelijke mobiele apps
Nauwkeurigheid (selectie)
TactiPress bevat 84 vertaaltabellen voor 51 talen. Elke tabel is opgebouwd uit de officiële braille-standaarden en getoetst aan een samengesteld referentiecorpus.
- Gecontroleerde tabellen
- 84
- Talen
- 51
- Status (stabiel / bèta / alfa)
- 42 / 36 / 6
- Nauwkeurigheid ten opzichte van het referentiecorpus
- 100.0%
Gemeten tegen handmatig gecontroleerde referentie-items uit officiële braille-standaarden.
Technische details van de vertaalengine
- 85 brailletabellen in 51 talen met overerving en gedeelde regels
- Graad 1 (niet-samengetrokken) en graad 2 (samengetrokken) braille voor de belangrijkste talen
- Volledige Unicode-invoer: CJK, Arabisch, Cyrillisch, Hebreeuws, Thais en meer
- Meerdere uitvoerformaten: Unicode Braille (U+2800–U+28FF), BRF, BES (Japans), ASCII-braille, ruwe puntpatronen (6/8-punt), SimBraille
- Terugvertaling: braille → leesbare tekst
- Contextgevoelige samentrekkingen met not_before / not_after / penalty-beperkingen
- Morfologische regels: samenstellingen, voor- en achtervoegsels
- Tabelovererving: taalvarianten delen een gemeenschappelijke basistabel
- Wiskundebraille: Nemeth Code (Engels), Marburg (Duits, gepland), UEB Technical (gepland)
- BRF-coderingsconversie tussen Duits (Eurobraille) en Amerikaans BRF-formaat
- Nauwkeurigheid getoetst aan handmatig geverifieerde goudinvoer uit officiële braillestandaarden
- Optionele hoofdletterindicatoren — per tabel en gebruiksscenario configureerbaar
- Taalbewuste uitvoerformaat-dropdown — Eurobraille alleen voor Latijnse schriften, BES voor Japanse tabellen, Unicode en BRF overal beschikbaar
Contact
Interesse in TactiPress voor uw organisatie of project?
Contact