Gilt für: BrailleKit 0.7.0 (29.04.2026)
BrailleKit übersetzt Text in über 40 Sprachen in Braille und zurück. Dieses Handbuch behandelt die Desktop-Anwendung, das Kommandozeilen- Werkzeug und die Konzepte, die Sie zur effektiven Nutzung benötigen.
Zielgruppe: Endanwender. Wenn Sie BrailleKit in Ihre eigene Anwendung integrieren möchten, lesen Sie die C-API-Referenz oder die SDK-Dokumentation.
Screenshots in diesem Handbuch werden automatisch aus der laufenden Anwendung generiert (
scons screenshots, siehetools/take_screenshots.py). Jeder Screenshot existiert in einer hellen und einer dunklen Variante — die Standard-Bildunterschrift zeigt die helle Version; ersetzen Sie die Endung.pngdurch-dark.png, um dieselbe Ansicht im Dunkelmodus zu sehen (zum Beispielmain-window-dark.png).
Inhalt
:maxdepth: 2
:caption: Benutzerhandbuch
installation
tables
desktop-app
cli
formats
licensing
accessibility
troubleshooting
Schnellnavigation
- Installation — Anwendung und CLI auf Ihrem System einrichten
- Eine Übersetzungstabelle auswählen — wie Sie eine Tabelle wählen, was stable/beta/alpha bedeutet
- Die Desktop-Anwendung verwenden — die Tabs
- Das Kommandozeilen-Werkzeug verwenden —
braillekit_cli-Referenz - Ausgabeformate — Unicode-Braille, BRF-Varianten, BES, eBraille
- Lizenzierung und Abonnements — 14-Tage-Test, Annual vs. Pro im Vergleich, Aktivierungs-Ablauf, Offline-Verhalten
- Barrierefreiheit — Nutzung mit Screenreader und ausschließlich Tastatur
- Fehlerbehebung — häufige Probleme und Lösungen